故事 文章 日记 语文 作文 读后感 手抄报 演讲稿 在线投稿
闺怨诗
您现在的位置:专题故事 > 闺怨诗
    “提笼忘采叶,昨夜梦渔阳。”张仲素《春闺思》原文翻译与赏析
    【原文】  袅袅城边柳,青青陌上桑。  提笼忘采叶,昨夜梦渔阳。 【译文】  城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。  提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。 【赏析一】  此诗描写征人妻子在春天里思念丈夫的心态,开头紧紧扣住一……[详情]
    “关塞年华早,楼台别望违。”张若虚《代答闺梦还》原文与赏析
    【原文】  关塞年华早,楼台别望违。  试衫著暖气,开镜觅春晖。  燕入窥罗幕,蜂来上画衣。  情催桃李艳,心寄管弦飞。  妆洗朝相待,风花暝不归。  梦魂何处入,寂寂掩重扉。 【赏析一】  这首诗是初唐诗人张若虚的……[详情]
    “雁尽书难寄,愁多梦不成。”沈如筠《闺怨》原文翻译与赏析
    【原文】  雁尽书难寄,愁多梦不成。  愿随孤月影,流照伏波营。 【译文】  大雁都已飞走了,书信再难传出,愁绪多得令人难以成眠。多希望能跟随那无处不在的月亮,将光辉照射到你的军营。 【赏析一】  这是一首描写月夜思……[详情]
    “袅袅城边柳,青青陌上桑。”张仲素《春闺思》原文翻译与赏析
    【原文】  袅袅城边柳, 青青陌上桑。  提笼忘采叶, 昨夜梦渔阳。 【译文】  袅袅城边的垂柳,  青青路旁的柔桑。  提篮忘了把桑采,  凝思昨夜梦渔阳。 【赏析一】  本诗写征人妻子在春天里思念丈夫的心态。诗的开……[详情]
    “相思意已深,白纸书难足。”陈亚《生查子·药名闺情》原文翻译与赏析
    【原文】  相思意已深,白纸书难足。字字苦参商,故要檀郎读。  分明记得约当归,远至樱桃熟。何事菊花时,犹未回乡曲? 【译文】  自从与夫君离别之后,思忿之情绪日渐加深,这短短的信笺,无法写尽我要倾诉的思情。信中的每……[详情]
    “寒月沉沉洞房静,真珠帘外梧桐影。”白居易《寒闺怨》原文与赏析
    【原文】  寒月沉沉洞房静, 真珠帘外梧桐影。  秋霜欲下手先知, 灯底裁缝剪刀冷。 【赏析一】  在白居易的时代,府兵制已破坏,但家人为征夫寄寒衣,仍然是需要的。)天寒岁暮,征夫不归,冬衣未成,秋霜欲下,想到亲人不但……[详情]
    “袅袅城边柳,青青陌上桑。”张仲素《春闺思》原文翻译与赏析
    【原文】  袅袅城边柳, 青青陌上桑。  提笼忘采叶, 昨夜梦渔阳。 【译文】  袅袅城边的垂柳,  青青路旁的柔桑。  提篮忘了把桑采,  凝思昨夜梦渔阳。 【赏析一】  风俗画画家画不出时间的延续,须选“包孕最丰富……[详情]
    “云松螺髻,香温鸳被,掩春闺一觉伤春睡。”张可久《山坡羊·闺思》原文翻译与赏析
    【原文】  云松螺髻,香温鸳被,掩春闺一觉伤春睡。柳花飞,小琼姬,一声“雪下呈祥瑞”,团圆梦儿生唤起。谁,不做美?呸,却是你! 【赏析一】  《山坡羊·闺思》是元代散曲家张可久的作品。此曲表现深闺少妇对离人的思……[详情]
    “与谁,画眉,猜破风流谜。”张可久《朝天子·闺情》原文翻译与赏析
    【原文】  与谁,画眉,猜破风流谜。铜驼苍里玉骢嘶,夜半归来醉,小意收拾,怪胆禁持,不识羞谁似你,自知理亏,灯下和衣而睡。 【译文】  给谁在画眉?猜破了风流谜底。铜驼巷里玉骢马在嘶鸣,夜半回来喝得烂醉。小心的为你收……[详情]
    “春未足,闺愁难寄,琴心谁与。”岳珂《满江红》原文翻译与赏析
    【原文】  小院深深,悄镇日、阴晴无据。春未足,闺愁难寄,琴心谁与。  曲径穿花寻蛱蝶,虚阑傍日教鹦鹉。笑十三杨柳女儿腰,东风舞。  云外月,风前絮。情与恨,长如许。想绮窗今夜,与谁凝伫。  洛浦梦回留珮客,秦楼声断……[详情]
    “更吹羌笛关山月,无那金闺万里愁。”王昌龄《从军行·烽火城西百尺楼》原文翻译与赏析
    【原文】  烽火城西百尺楼, 黄昏独坐海风秋。  更吹羌笛关山月, 无那金闺万里愁。 【译文】  烽火城西面的楼高有百尺,黄昏时我独自坐在那里,沐浴着青海湖来的秋风。羌笛吹奏《关山月》的乐曲被秋风从远处带来,无论如何也……[详情]
    “闺中少妇不知愁,春日凝妆上翠楼。”王昌龄《闺怨》全诗翻译赏析
    【原文】  闺中少妇不知愁,春日凝妆上翠楼。  忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯。 【译文】  闺中少妇未曾有过相思离别之愁,在明媚的春日,她精心妆饰,登上高楼。  忽然看到陌头的杨柳春色,惆怅之情涌上心头。她后悔当初……[详情]
wusong999