故事 文章 日记 语文 作文 读后感 手抄报 演讲稿 在线投稿
羁旅诗
您现在的位置:专题故事 > 羁旅诗
    “孤城向水闭,独鸟背人飞。”刘长卿《余干旅舍》原文翻译与赏析
    【原文】  摇落暮天迥,青枫霜叶稀。  孤城向水闭,独鸟背人飞。  渡口月初上,邻家渔未归。  乡心正欲绝,何处捣寒衣? 【译文】  草木摇落暮色中天空显得高远,青枫树上经霜的叶子零落疏稀。  孤城面对着河水城门已经……[详情]
    “迢递三巴路,羁危万里身。”崔涂《巴山道中除夜书怀》原文翻译与赏析
    【原文】  迢递三巴路,羁危万里身。  乱山残雪夜,孤烛异乡人。  渐与骨肉远,转于僮仆亲。  那堪正漂泊,明日岁华新。 【译文】  遥远的三巴路,万里跋涉,艰辛不已。在乱山被照下的雪覆盖的夜晚,孤灯映照着我这异乡人……[详情]
    “远梦归侵晓,家书到隔年。”杜牧《旅宿》原文翻译与赏析
    【原文】  旅馆无良伴,凝情自悄然。  寒灯思旧事,断雁警愁眠。  远梦归侵晓,家书到隔年。  沧江好烟月,门系钓鱼船。 【译文】  住在旅馆中并无好的旅伴;忧郁的心情恰似凝固一般。  对着寒灯回忆起故乡往事;就象失……[详情]
    “羁旅长堪醉,相留畏晓钟。”戴叔伦《江乡故人偶集客舍》原文翻译与赏析
    【原文】  天秋月又满,城阙夜千重,  还作江南会,翻疑梦里逢。  风枝惊暗鹊,露草覆寒虫,  羁旅长堪醉,相留畏晓钟。 【译文】  秋月又一次盈满,城中夜色深浓。你我在江南相会,我怀疑是梦中相逢。晚风吹动树枝,惊动……[详情]
    “宦情羁思共凄凄,春半如秋意转迷。”柳宗元《柳州二月榕叶落尽偶题》原文与赏析
    【原文】  宦情羁思共凄凄,  春半如秋意转迷。  山城过雨百花尽,  榕叶满庭莺乱啼。 【赏析一】  就诗人而言,在我为情,在物为境。诗思的触发、诗篇的形成,往往是我与物、情与境交相感应的结果。柳宗元的这首《偶题》……[详情]
    “海色晴看雨,江声夜听潮。”祖咏《江南旅情》原文翻译与赏析
    【原文】  楚山不可极,归路但萧条。  海色晴看雨,江声夜听潮。  剑留南斗近,书寄北风遥。  为报空潭橘,无媒寄洛桥。 【译文】  楚地的山脉绵延不断没有尽头,返回故乡的路是如此崎岖萧条。看到东海日出,彩霞缤纷,就……[详情]
    “万物盛衰天意在,一身羁苦俗人轻。”苏舜钦《过苏州》原文翻译与赏析
    【原文】  东出盘门刮眼明,萧萧疏雨更阴晴。  绿杨白鹭俱自得,近水远山皆有情。  万物盛衰天意在,一身羁苦俗人轻。  无穷好景无缘住,旅棹区区暮亦行。 【译文】  东出盘门景物看得格外分明,落一阵萧萧细雨改换了阴晴……[详情]
    “羁禽响幽谷,寒藻舞沦漪。”柳宗元《南涧中题》原文翻译与赏析
    【原文】  秋气集南涧,独游亭午时。  回风一萧瑟,林影久参差。  始至若有得,稍深遂忘疲。  羁禽响幽谷,寒藻舞沦漪。  去国魂已远,怀人泪空垂。  孤生易为感,失路少所宜。  索寞竟何事,徘徊只自知。  谁为后来……[详情]
    “羁鸟恋旧林,池鱼思故渊。”陶渊明《归园田居》原文翻译与赏析
    【原文】  少无适俗韵,性本爱丘山。误落尘网中,一去三十年。  羁鸟恋旧林,池鱼思故渊。开荒南野际,守拙归园田。  方宅十余亩,草屋八九间。榆柳荫后檐,桃李罗堂前。  暧暧远人村,依依墟里烟。狗吠深巷中,鸡鸣桑树颠。……[详情]
    “星垂平野阔,月涌大江流。”杜甫《旅夜书怀》全诗翻译赏析
    【原文】  细草微风岸,危樯独夜舟。  星垂平野阔,月涌大江流。  名岂文章着,官应老病休。  飘飘何所似?天地一沙鸥。 【译文】  微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。  星星垂在天边,平……[详情]
wusong999