故事 文章 日记 语文 作文 读后感 手抄报 演讲稿 在线投稿
马致远的诗词
您现在的位置:专题故事 > 马致远的诗词
    “东篱本是风月主。”马致远《清江引·野兴》原文翻译与赏析
    【原文】  东篱本是风月主。晚节园林趣。一枕葫芦架,几行垂杨树。是搭儿快活闲住处。 【译文】  我本来是大自然的主人,晚年的志向、爱好在于寄趣园林。在院子里种一排葫芦架,在门前栽几行垂杨柳。这真是一个快乐的世外仙境。……[详情]
    “不因这玉环,引起那禄山,怎知蜀道。”马致远《四块玉·马嵬坡》原文翻译与赏析
    【原文】  睡海棠,春将晚,恨不得明皇掌中看。霓裳便是中原乱。不因这玉环,引起那禄山,怎知蜀道难! 【译文】  杨贵妃就如暮春时节的睡海棠那般娇媚美艳,使得唐明皇恨不得将她时时放在掌上赏玩。《霓裳》曲便是中原的祸患。……[详情]
    “春风骄马五陵儿,暖日西湖三月时,管弦触水莺花市。”马致远《水仙子·和卢疏斋西湖》原文翻译与赏析
    【原文】  春风骄马五陵儿,暖日西湖三月时,管弦触水莺花市。不知音不到此,宜歌宜酒宜诗。山过寸颦眉黛,柳拖烟堆鬓丝,可喜杀睡足的西施。 【译文】  春风轻拂五陵子弟骑着马儿游逛,正是西湖三月风和日暖之时,到处莺花盛开……[详情]
    “江中斩蛟。云间射雕,席上挥毫。”张可久《庆东原·次马致远先辈韵》原文翻译与赏析
    【原文】  诗情放,剑气豪,英雄不把穷通较。江中斩蛟。云间射雕,席上挥毫。他得志笑闲人,他失脚闲人笑。 【译文】  诗情激越奔放,剑气豪迈直冲云霄,英雄不会去把穷通计较。勇猛威武江中能斩蛟龙,武艺高强云间射落大雕,文……[详情]
    马致远《折桂令·叹世》原文翻译与赏析
    【原文】  咸阳百二山河,两字功名,几阵干戈。  项废东吴,刘兴西蜀,梦说南柯。  韩信功兀的般证果,蒯通言那里是风魔?  成也萧何,败也萧何,醉了由他! 【译文】  咸阳,万夫难攻的险固山河,因为功名两个字,曾发动……[详情]
    “孤舟五更家万里,是离人几行清泪。”马致远《寿阳曲》原文翻译与赏析
    【原文】  渔灯暗,客梦回。一声声滴人心碎。孤舟五更家万里,是离人几行清泪。 【译文】  江中的渔火若明若暗,我从梦中醒来,是声声夜雨滴得人心碎难眠。深夜,在这孤零零的小舟中离家万里,仿佛那不是雨滴,是远离故乡的人思……[详情]
    “夕阳西下,断肠人在天涯。”马致远《天净沙.秋思》翻译赏析
    【原文】  枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。夕阳西下,断肠人在天涯。 【译文】  枯藤缠绕的老树的枝干上栖息着黄昏归巢的乌鸦,小桥下潺潺的流水映出飘荡着炊烟的几户人家。荒凉的古道上,迎着萧瑟的秋风,一位骑着……[详情]
    “江上晚来堪画处,钓鱼人一蓑归去。”马致远《寿阳曲·江天暮雪》翻译赏析
    【原文】  天将暮,雪乱舞,半梅花半飘柳絮。  江上晚来堪画处,钓鱼人一蓑归去。 【译文】  风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片  水天一线,何等壮阔。渔翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路。此……[详情]
wusong999