故事 文章 日记 语文 作文 读后感 手抄报 演讲稿 在线投稿
孟郊的诗词
您现在的位置:专题故事 > 孟郊的诗词
    “春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”孟郊《登科后》原文翻译与赏析
    【原文】  昔日龌龊不足夸, 今朝放荡思无涯。  春风得意马蹄疾, 一日看尽长安花。 【译文】  那种穷困窘迫的生活是没有什么值得夸耀的,今天我高中了进士,才真正感到皇恩浩荡;  我愉快地骑着马儿奔驰在春风里,一天的时……[详情]
    “一度欲离别,千回结衣襟。”孟郊《结爱》原文翻译与赏析
    【原文】  心心复心心,结爱务在深。  一度欲离别,千回结衣襟。  结妾独守志,结君早归意。  始知结衣裳,不如结心肠。  坐结行亦结,结尽百年月。 【译文】  两个人之间情投意合,心心相印,结成了深刻的爱意。一旦要……[详情]
    “天津桥下冰初结,洛阳陌上人行绝。”孟郊《洛桥晚望》原文翻译与赏析
    【原文】  天津桥下冰初结,洛阳陌上人行绝。  榆柳萧疏楼阁闲,月明直见嵩山雪。 【译文】  天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,……[详情]
    “南山塞天地,日月石上生。”孟郊《游终南山》原文翻译与赏析
    【原文】  南山塞天地,日月石上生。高峰夜留景,深谷昼未明。  山中人自正,路险心亦平。长风驱松柏,声拂万壑清。  到此悔读书,朝朝近浮名。 【译文】  终南山十分高大,身在深山,仰望,则山与天连;环顾,则视线为千岩……[详情]
    “飒飒秋风生,愁人怨离别。”孟郊《古怨别》原文翻译与赏析
    【原文】  飒飒秋风生,愁人怨离别。含情两相向,欲语气先咽。  心曲千万端,悲来却难说。别后唯所思,天涯共明月。 【译文】  秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。这令人肝肠寸断的时刻,……[详情]
    “巴江上峡重复重,阳台碧峭十二峰。”孟郊《巫山曲》原文翻译与赏析
    【原文】  巴江上峡重复重,阳台碧峭十二峰。荆王猎时逢暮雨,  夜卧高丘梦神女。轻红流烟湿艳姿,行云飞去明星稀。  目极魂断望不见,猿啼三声泪滴衣。 【译文】  巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。……[详情]
    “试妾与君泪,两地滴池水。”孟郊《怨诗》原文翻译与赏析
    【原文】  试妾与君泪,两地滴池水。  看取芙蓉花,今年为谁死! 【赏析一】  抒情诗词,有数十成百行的长篇巨制,也有几句话的片言短语章。不过,比较地说来,要在四句二十字的五言绝句中,深刻而完整地写出一种情感,是不那……[详情]
    “昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。”孟郊《登科后》原文翻译与赏析
    【原文】  昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。  春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。 【译文】  以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一……[详情]
    “轻红流烟湿艳姿,行云飞去明星稀。”孟郊《巫山曲》原文翻译与赏析
    【原文】  巴江上峡重复重, 阳台碧峭十二峰。  荆王猎时逢暮雨, 夜卧高丘梦神女。  轻红流烟湿艳姿, 行云飞去明星稀。  目极魂断望不见, 猿啼三声泪滴衣。 【译文】  巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的……[详情]
    “天津桥下冰初结,洛阳陌上人行绝。”孟郊《洛桥晚望》原文翻译与赏析
    【原文】  天津桥下冰初结, 洛阳陌上人行绝;  榆柳萧疏楼阁闲, 月明直见嵩山雪。 【译文】  天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。 在明静的月光下……[详情]
    “欲别牵郎衣,郎今到何处。”孟郊《古别离》原文翻译与赏析
    【原文】  欲别牵郎衣, 郎今到何处?  不恨归来迟, 莫向临邛去! 【译文】  临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?  我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。 【赏析一】  《古别离》是唐代诗人……[详情]
    “春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”孟郊《登科后》原文翻译与赏析
    【原文】  昔日龌龊不足夸, 今朝放荡思无涯。  春风得意马蹄疾, 一日看尽长安花。 【译文】  那种穷困窘迫的生活是没有什么值得夸耀的,今天我高中了进士,才真正感到皇恩浩荡;  我愉快地骑着马儿奔驰在春风里,一天的时……[详情]
    “别后唯所思,天涯共明月。”孟郊《古怨别》原文翻译与赏析
    【原文】  飒飒秋风生, 愁人怨离别。  含情两相向, 欲语气先咽。  心曲千万端, 悲来却难说。  别后唯所思, 天涯共明月。 【译文】  在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这……[详情]
    “谁言寸草心,报得三春晖。”孟郊《游子吟》全诗翻译赏析
    【原文】  慈母手中线,游子身上衣。  临行密密缝,意恐迟迟归。  谁言寸草心,报得三春晖。 【译文】  兹母用手中的线,缝好了出门远行的儿子身上的衣服。  她在儿子临行时密密麻麻地缝了一针又一针,心上怕的是独生子迟……[详情]
    “梧桐相待老,鸳鸯会双死。”孟郊《烈女操》全诗翻译赏析
    【原文】  梧桐相待老,鸳鸯会双死。  贞妇贵殉夫,舍生亦如此。  波澜誓不起,妾心井中水。 【译文】  雄梧雌桐枝叶覆盖相守终老, 鸳鸯水鸟成双成对至死相随。  贞洁的妇女贵在为丈夫殉节, 为此舍生才称得上至善至美。……[详情]
wusong999