故事 文章 日记 语文 作文 读后感 手抄报 演讲稿 在线投稿
乔吉的诗词
您现在的位置:专题故事 > 乔吉的诗词
    “扑头飞柳花,与人添鬓华。”乔吉《凭栏人·金陵道中》原文翻译与赏析
    【原文】  瘦马驮诗天一涯,倦鸟呼愁村数家。扑头飞柳花,与人添鬓华。 【译文】  瘦马驮着一个诗囊漫游天涯,疲倦的飞鸟发出哀鸣,荒郊路上零零落落有几处人家。银色的柳絮迎面扑来,粘到头上,与人频增多少白发。 【赏析一】……[详情]
    “雏莺声在小帘栊,唤醒花前梦。”乔吉《朝天子·小娃琵琶》原文翻译与赏析
    【原文】  暖烘,醉容,逼匝的芳心动。雏莺声在小帘栊,唤醒花前梦。指甲纤柔,眉儿轻纵,和相思曲未终。玉葱,翠峰,骄怯琵琶重。 【译文】  暖烘烘,酒醉人,缠逼得芳心萌动。小黄莺儿一声声在帘栊鸣啼,唤醒了花前的春梦。指……[详情]
    “怎生来宽掩了裙儿?为玉削肌肤,香褪腰肢。”乔吉《折桂令·寄远》原文翻译与赏析
    【原文】  怎生来宽掩了裙儿?为玉削肌肤,香褪腰肢。饭不沾匙,昨如翻饼,气若游丝。得受用遮莫害死,果诚实有甚推辞?干闹了多时,本是结发的欢娱,倒做了彻骨儿相思。 【译文】  为什么宽掩了绸裙?是因为肌肤损削,玉腰消瘦……[详情]
    “极目江皋,锦涩行云,香暗归潮。”乔吉《折桂令·雨窗寄刘梦鸾赴宴以侑尊云》原文翻译与赏析
    【原文】  妒韶华风雨潇潇,管月犯南箕,水漏天瓢。湿金缕莺裳,红膏燕嘴,黄粉蜂腰。梨花梦龙绡泪今春瘦了,海棠魂羯鼓声昨夜惊着。极目江皋,锦涩行云,香暗归潮。 【译文】  老天妒嫉人世韶华才洒下潇潇风雨,星宿们相互争斗……[详情]
    “细数青山,指蓬莱一望间。”乔吉《殿前欢·登江山第一楼》原文翻译与赏析
    【原文】  柏阑干。雾花吹鬓海风寒,浩歌惊得浮云散。细数青山,指蓬莱一望间。纱巾岸,鹤背骑来惯。举头长啸,直上天坛。 【译文】  拍着栏杆,强劲而湿润的海风带着如雾的水气迎面扑来,吹得鬓发飘展。放声歌唱,歌声冲天,惊……[详情]
    “搅柔肠离恨病相兼,重聚首佳期卦怎占。”乔吉《水仙子.为友人作》原文翻译与赏析
    【原文】  搅柔肠离恨病相兼,重聚首佳期卦怎占?豫章城开了座相思店。闷勾肆儿逐日添,愁行货顿塌在眉尖。税钱比茶船上欠,斤两去等秤上掂,吃紧的历册般拘钤。 【译文】  搅得人柔肠寸断,离愁别恨积压心中,更何况还有病相煎……[详情]
    “冷无香柳絮扑将来,冻成片梨花拂不开。”乔吉《水仙子.咏雪》原文翻译与赏析
    【原文】  冷无香柳絮扑将来,冻成片梨花拂不开。大灰泥漫不了三千界,银棱了东大海,探梅的心噤难捱。面瓮儿里袁安舍,盐罐儿里党尉宅,粉缸儿里舞榭歌台。 【译文】  像那冰冷无香的柳絮纷纷扬扬扑来,冻成一片片梨花拂也拂不……[详情]
    “天机织罢月梭闲,石壁高垂雪练寒。”乔吉《水仙子·重观瀑布》原文与赏析
    【原文】  天机织罢月梭闲,石壁高垂雪练寒。冰丝带雨悬霄汉,几千年晒未干。露华凉人怯衣单。似白虹饮涧,玉龙下山,晴雪飞滩。 【赏析一】  乔吉游览乐清(今属浙江),作《水仙子·乐清白鹤寺瀑布》:“紫萧声入九华天……[详情]
    “尖风薄雪,残杯冷炙,掩清灯竹篱茅舍。”乔吉《卖花声·悟世》原文翻译与赏析
    【原文】  肝肠百炼炉间铁,富贵三更枕上蝶,功名两字酒中蛇。尖风薄雪,残杯冷炙,掩清灯竹篱茅舍。 【译文】  侠义肝千锤百炼像炉中的钢铁,荣华富贵有如三更枕上蝶似的梦幻。功名两字恰似杯弓蛇影全是庸人自扰。世道似尖利寒……[详情]
    “乱云老树夕阳下,燕休寻王谢家。”乔吉《水仙子.游越福王府》原文翻译与赏析
    【原文】  笙歌梦断蒺藜沙,罗绮香馀野菜花。乱云老树夕阳下,燕休寻王谢家,恨兴亡怒煞些鸣哇。铺锦池埋荒甃,流杯亭堆破瓦,何处也繁华? 【译文】  笙歌曼舞的宫殿如今已成杂草丛生的沙地,锦衣罗裙的凄香风已化成山野菜花。……[详情]
    “冬前冬后几村庄,溪北溪南两履霜。”乔吉《水仙子.寻梅》原文翻译与赏析
    【原文】  冬前冬后几村庄,溪北溪南两履霜,树头树底孤山上。冷风来何处香?忽相逢缟袂绡裳。酒醒寒惊梦,笛凄春断肠,淡月昏黄。 【译文】  在冬日的前前后后走过了几多村庄,在溪南溪北走得两脚寒霜,又一次一次奔忙在树底孤……[详情]
    “莺莺燕燕春春,花花柳柳真真。”乔吉《天净沙·即事》全诗翻译赏析
    【原文】  莺莺燕燕春春,花花柳柳真真,事事风风韵韵。娇娇嫩嫩,停停当当人人。 【译文】  一只只黄莺一只只春燕一派大好阳春,一朵朵红花一条条绿柳实实在在迷人。行为举止一言一事都富有风韵,娇嫩多情。真是体态完美卓绝非……[详情]
wusong999