故事 文章 日记 语文 作文 读后感 手抄报 演讲稿 在线投稿
司空曙的诗词
您现在的位置:专题故事 > 司空曙的诗词
    “来时万里同为客,今日翻成送故人。”司空曙《峡口送友人》原文翻译与赏析
    【原文】  峡口花飞欲尽春,天涯去住泪沾巾。  来时万里同为客,今日翻成送故人。 【译文】  峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人……[详情]
    “他乡生白发,旧国见青山。”司空曙《贼平后送人北归》原文翻译与赏析
    【原文】  世乱同南去, 时清独北还。  他乡生白发, 旧国见青山。  晓月过残垒, 繁星宿故关。  寒禽与衰草, 处处伴愁颜。 【译文】  战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。 ……[详情]
    “绿槐垂穗乳乌飞,忽忆山中独未归。”司空曙《酬李端校书见赠》原文翻译与赏析
    【原文】  绿槐垂穗乳乌飞,忽忆山中独未归。  青镜流年看发变,白云芳草与心违。  乍逢酒客春游惯,久别林僧夜坐稀。  昨日闻君到城阙,莫将簪弁胜荷衣。 【赏析一】  这首诗首联言初夏时分,忽然想起山中隐逸生活的乐趣……[详情]
    “峡口花飞欲尽春,天涯去住泪沾巾。”司空曙《峡口送友人》原文翻译与赏析
    【原文】  峡口花飞欲尽春,天涯去住泪沾巾。  来时万里同为客,今日翻成送故人。 【译文】  峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人……[详情]
    “孤灯寒照雨,深竹暗浮烟。”司空曙《云阳馆与韩绅宿别》原文翻译与赏析
    【原文】  故人江海别,几度隔山川。  乍见翻疑梦,相悲各问年。  孤灯寒照雨,深竹暗浮烟。  更有明朝恨,离杯惜共传。 【译文】  自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。  突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相……[详情]
    “峡口花飞欲尽春,天涯去住泪沾巾。”司空曙《峡口送友人》原文翻译与赏析
    【原文】  峡口花飞欲尽春,天涯去住泪沾巾。  来时万里同为客,今日翻成送故人。 【译文】  峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人……[详情]
    “他乡生白发,旧国见青山。”司空曙《贼平后送人北归》原文翻译与赏析
    【原文】  世乱同南去,时清独北还。  他乡生白发,旧国见青山。  晓月过残垒,繁星宿故关。  寒禽与衰草,处处伴愁颜。 【译文】  战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。  流落他乡头上已经生出白发,……[详情]
    “雨中黄叶树,灯下白头人。”司空曙《喜见外弟卢纶见宿》原文翻译与赏析
    【原文】  静夜四无邻,荒居旧业贫。  雨中黄叶树,灯下白头人。  以我独沉久,愧君相见频。  平生自有分,况是霍家亲。 【译文】  静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。  树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯……[详情]
    “晓月过残垒,繁星宿故关。”司空曙《贼平后送人北归》原文翻译与赏析
    【原文】  世乱同南去,时清独北还。  他乡生白发,旧国见青山。  晓月过残垒,繁星宿故关。  寒禽与衰草,处处伴愁颜。 【译文】  战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。  流落他乡头上已经生出白发,……[详情]
    “钓罢归来不系船,江村月落正堪眠。”司空曙《江村即事》原文翻译与赏析
    【原文】  钓罢归来不系船, 江村月落正堪眠。  纵然一夜风吹去, 只在芦花浅水边。 【译文】  渔翁垂钓归来,让渔船顺势任意飘荡,索性连船也不想去系。船停靠在江村,天色已晚,月亮已经落下去了,人或许也有些疲倦了,正……[详情]
    “乍见翻疑梦,相悲各问年。”司空曙《云阳馆与韩绅宿别》原文翻译与赏析
    【原文】  故人江海别,几度隔山川。  乍见翻疑梦,相悲各问年。  孤灯寒照雨,深竹暗浮烟。  更有明朝恨,离杯惜共传。 【译文】  自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。  突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相……[详情]
    “雨中黄叶树,灯下白头人。”司空曙《喜外弟卢纶见宿》原文翻译与赏析
    【原文】  静夜四无邻,荒居旧业贫。  雨中黄叶树,灯下白头人。  以我独沉久,愧君相见频。  平生自有分,况是蔡家亲。 【译文】  宁静的夜晚四周没有近邻,我荒居旧屋家道早就赤贫。  枯黄的老树在风雨中落叶,昏暗的……[详情]
    “晓月过残垒,繁星宿故关。”司空曙《贼平后送人北归》全诗翻译赏析
    【原文】  世乱同南去,时清独北还。  他乡生白发,旧国见青山。  晓月过残垒,繁星宿故关。  寒禽与衰草,处处伴愁颜。 【译文】  战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。  流落他乡头上已经生出白发,……[详情]
    “雨中黄叶树,灯下白头人。”司空曙《喜见外弟卢纶见宿》全诗翻译赏析
    【原文】  静夜四无邻,荒居旧业贫。  雨中黄叶树,灯下白头人。  以我独沉久,愧君相见频。  平生自有分,况是霍家亲。 【译文】  寂静的夜晚四周没有邻居,因为家贫,居住在荒野中。  夜雨中树上的黄叶飘落下来,灯下……[详情]
    “孤灯寒照雨,深竹暗浮烟。”司空曙《云阳馆与韩绅宿别》全诗翻译赏析
    【原文】  故人江海别,几度隔山川。  乍见翻疑梦,相悲各问年。  孤灯寒照雨,深竹暗浮烟。  更有明朝恨,离杯惜共传。 【译文】  自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。  突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相……[详情]
wusong999