故事 文章 日记 语文 作文 读后感 手抄报 演讲稿 在线投稿
哲理诗
您现在的位置:专题故事 > 哲理诗
    “春色满园关不住,一枝红杏出墙来。”叶绍翁《游园不值》原文翻译与赏析
    【原文】  应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。  春色满园关不住,一枝红杏出墙来。 【译文】  大概是主人怕我的鞋子踩坏他院子里的青苔吧,尽管我敲了好久的门,还是没有人来开门。尽管主人把门关得很严,还是关不住万紫千红的……[详情]
    “若待上林花似锦,出门俱是看花人。”杨巨源《城东早春》原文翻译与赏析
    【原文】  诗家清景在新春,  绿柳才黄半未匀。  若待上林花似锦,  出门俱是看花人。 【译文】  新春时节是诗人描写美景的最佳时刻,柳枝刚刚吐出淡黄的嫩芽,颜色还有一半未曾匀净。倘若在仲春时节,林苑里繁花似锦时,……[详情]
    “不畏浮云遮望眼,自缘身在最高层。”王安石《登飞来峰》原文翻译与赏析
    【原文】  飞来山上千寻塔,闻说鸡鸣见日升。  不畏浮云遮望眼,自缘身在最高层。 【译文】  高高的飞来峰上耸立着千丈高塔,听说每当清晨雄鸡报晓的时候,在塔上就可以看到红日初升。登上去就不怕浮云遮住远望的视线,这自然……[详情]
    “清时有味是无能,闲爱孤云静爱僧。”杜牧《将赴吴兴登乐游原》全诗翻译赏析
    【原文】  清时有味是无能,闲爱孤云静爱僧。  欲把一麾江海去,乐游原上望昭陵。 【译文】  太平时有闲情逸兴,是无能之人;  喜欢孤云悠闲,也喜欢僧人的清静。  我想手擎旌麾,远去江海的吴兴;  再登上乐游原,遥望……[详情]
    “海日生残夜,江春入旧年。”王湾《次北固山下》全诗翻译赏析
    【原文】  客路青山下,行舟绿水前。  潮平两岸阔,风正一帆悬。  海日生残夜,江春入旧年。  乡书何处达?归雁洛阳边。 【译文】  我的旅途之路在青山下,小船行使在绿水间。  潮水涌涨,两岸显得更加开阔,风顺而且柔……[详情]
    “夕阳无限好,只是近黄昏。”李商隐《登乐游原》全诗翻译赏析
    【原文】  向晚意不适,驱车登古原。  夕阳无限好,只是近黄昏。 【译文】  傍晚时分心情郁闷,于是驱车来到京都长安城东南的乐游原。  只见夕阳放射出迷人的余晖,然而这一切美景将转瞬即逝,不久会被那夜幕所笼罩。 【赏……[详情]
    “功盖三分国,名成八阵图。”杜甫《八阵图》全诗翻译赏析
    【原文】  功盖三分国,名成八阵图。  江流石不转,遗恨失吞吴。 【译文】  三国鼎立,孔明的功勋最为卓著,他创制的八卦阵,更是名扬千古。  任凭江流冲击,石头却依然如故,千年遗恨,在于刘备失策想吞吴。 【赏析一】 ……[详情]
    “欲穷千里目,更上一层楼。”王之涣《登鹳雀楼》全诗翻译赏析
    【原文】  白日依山尽,黄河入海流。  欲穷千里目,更上一层楼。 【译文】  夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。  若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。 【赏析一】  这是一道脍炙……[详情]
wusong999